في إطار المجهودات الرامية إلى تحسين  ظروف الاستقبال وتجويد الخدمات القنصلية، تنهي سفارة المملكة المغربية بواشنطن إلى كريم علم المواطنات والمواطنين بأن المصلحة القنصلية التابعة لها شرعت في العمل بمنظومة المواعيد الالكترونية وأن استقبال المرتفقين بمقر المصلحة سيتم وجوبا بناء على موعد مسبق عبر المنظومة المذكورة.

لذا، يرجى من كافة المرتفقين الراغبين في الحصول على الخدمات القنصلية أن يتقدموا بطلب موعد مسبق عبر منظومة المواعيد الالكترونية التالية والادلاء بوصل تأكيد الموعد عند قدومهم إلى مقر المصلحة وكذا بأصول ونسخ الوثائق الخاصة بكل خدمة (البطاقة الوطنية للتعريف- جواز السفر  - بطاقة الإقامة .....):

rdv.consulat.ma

ملاحظة: سحب الوثائق الادارية بعد انجازها (البطاقة الوطنية للتعريف، جواز السفر، العقود العدلية وطلبات ترحيل الجثامين...) لا يتطلب حجز موعد مسبق.

Moroccan Embassy Annex

1601 21st St NW, Washington, DC 20009

Email: sc-washington@maec.gov.ma

+1 (202) 499 1050

الخدمات القنصلية

التسجيل القنصلي عملية إلزامية للحصول على أي خدمة قنصلية

الوثائق المطلوبة

التسجيل القنصلي:

مطبوع التسجيل القنصلي (تحميل المطبوع )

نسخة من بطاقة التعريف الوطنية الالكترونية وجواز السفر؛

بطاقة الإقامة سارية المفعول أو أي وثيقة تثبت إقامة المعني بالأمر بصفة قانونية؛

وثيقة تثبت العنوان الحالي؛

عقد الازدياد بالنسبة للقاصرين الذين لا يتوفرون على بطاقة التعريف الوطنية الالكترونية؛

على الشخص القاصر دون سن 18 عامًا أن يكون مصحوبًا أو ممثلا بمن ينوب عنه حسب القانون المعمول به؛

البطاقة الوطنية للتعريف الالكترونية

لأول مرة

التسجيل القنصلي؛

نسخة موجزة أو كاملة من رسم الولادة باللغتين العربية والفرنسية أقل من ستة أشهر؛

بطاقة الإقامة أو أي وثيقة تثبت إقامة المعني بالأمر بصفة قانونية؛

صورتان شخصيتان حديثة للوجه، بالألوان، على خلفية فاتحة، بمقاس 3.5 سم على 4.5 سم، بوجه مكشوف وبدون نظارات داكنة

في حالة انتهاء مدة الصلاحية.

التسجيل القنصلي؛

صورتان شخصيتان حديثتان؛

البطاقة الوطنية للتعريف الالكترونية المنتهية الصلاحية؛

ملاحظة: إذا تعلق الأمر بتجديد البطاقة الوطنية غير الالكترونية، يتعين على المعني بالأمر الإدلاء بنسخة موجزة وأخرى كاملة من رسم الولادة باللغتين العربية والفرنسية أقل من 6 أشهر.

في حالة تغيير العنوان

التسجيل القنصلي؛

الادلاء بوثيقة تثبت العنوان الحالي؛

صورتان شخصيتان حديثتان؛

البطاقة الوطنية للتعريف الالكترونية؛

في حالة الضياع أو السرقة

التسجيل القنصلي؛

تصريح بالضياع أو السرقة لدى الموظف القنصلي؛

نسخة من البطاقة الوطنية للتعريف أو نسخة من جواز السفر وعقد الازدياد.

صورتان شخصيتان حديثتان؛

في حالة تعديل الاسم الشخصي، أو العائلي أو تاريخ الازدياد…...

التسجيل القنصلي؛

صورتان شخصيتان حديثتان؛

البطاقة الوطنية الأصلية المراد تعديلها؛

الوثائق الإدارية أو القضائية التي تبرر هذه التعديلات.

الحصول على بطاقة السوابق القضائية (Fiche anthropométrique)

صورة من بطاقة التعريف الوطنية الالكترونية؛

بالنسبة للقاصرين الذين يتوفرون على البطاقة الوطنية الالكترونية والأشخاص تحت الوصاية: يتعين إلزاميا الإدلاء ببطاقة هوية مقدم الطلب (الأب أو الأم أو الوصي القانوني).

 جواز السفر البيومتري

بالنسبة للراشدين

التسجيل القنصلي؛

تحميل وملء المطبوع الخاص بطلب جواز السفر؛

بطاقة التعريف الوطنية الالكترونية سارية الصلاحية أو نسخة من وصل إيداع طلب إصدار أو تجديد البطاقة الوطنية المسلم من طرف الموظف المكلف بالبطاقة الوطنية بالمصلحة القنصلية؛

بطاقة الإقامة أو أي وثيقة تثبت الاقامة بصفة قانونية؛

صورتان شخصيتان حديثتان؛

في حالة التجديد، يجب تسليم جواز السفر المنتهي الصلاحية.

بالنسبة للقاصرين بين 12 و 18 سنة:

التسجيل القنصلي؛

بطاقة التعريف الوطنية سارية الصلاحية أو نسخة من وصل إيداع طلب إصدار أو تجديد البطاقة الوطنية؛
صورتان شخصيتان حديثتان؛

تصريح يثبت موافقة الوالدين؛

في حالة التجديد، يجب تقديم جواز السفر المنتهي الصلاحية.

 بالنسبة للقاصرين دون سن 12 سنة:

التسجيل القنصلي؛

نسخة موجزة أو كاملة من رسم الولادة، أقل من 6 أشهر

صورتان شخصيتان حديثتان؛

تصريح يثبت موافقة الوالدين؛

في حالة التجديد، يجب تقديم جواز السفر المنتهي الصلاحية

رخصة المرور

أي وثيقة أصلية تثبت الجنسية المغربية (بطاقة التعريف الوطنية الالكترونية، أو جواز سفر قديم)،

بالنسبة للقاصرين دون سن 18 الذين لا يتوفرون على البطاقة الوطنية: نسخة من عقد الازدياد، مع حضور الممثل الشرعي مصحوبا ببطاقة تعريفه الوطنية وتصريح الإقامة؛

صورتان شخصيتان حديثتان؛

تصريح بضياع أو سرقة جواز السفر.

الحالة المدنية

تسجيل الولادات

1- بالنسبة للطفل المولود من أب مغربي:

تحميل وملء مطبوعي التصريح والتسجيل بالولادة؛

الدفتر العائلي أو كناش التعريف والحالة المدنية المغربية (الاصلي)؛

شهادة ميلاد الطفل المسلمة من طرف السلطات الأمريكية؛Birth certificate

نسخة من بطاقة التعريف الوطنية للوالدين؛

عقد الزواج الأصلي.

 2- بالنسبة للطفل المولود من أم مغربية وأب أجنبي:

تحميل وملء مطبوعي التصريح والتسجيل بالولادة؛

شهادة ميلاد الطفل المسلمة من طرف السلطات الأمريكية ( Birth certificate)؛

البطاقة الوطنية للتعريف للأم،

شهادة ميلاد وبطاقة هوية الأب أو أي وثيقة تثبت نسب الأب؛

عقد الزواج الأصلي؛

شهادة الجنسية بالنسبة للأشخاص المولودين قبل 2 أبريل 2007.

3- بالنسبة للطفل المولود من أم عازبة:

تحميل وملء مطبوعي التصريح والتسجيل بالولادة؛

شهادة ميلاد الطفل المسلمة من طرف السلطات الأمريكية ( Birth certificate)؛

النسخة الكاملة حديثة التاريخ من عقد ازدياد الأم؛

بطاقة التعريف الوطنية للأم.

 تسجيل الوفيات

تحميل وملء مطبوع التصريح بالوفاة؛

النسخة الكاملة من شهادة الوفاة المسلمة من طرف السلطات الأمريكية المختصة (Death Certificate)؛

جواز سفر وبطاقة التعريف الوطنية للمتوفي؛

الدفتر العائلي أو كناش التعريف والحالة المدنية المغربي المسجل فيه المتوفي؛

نسخة من رسم ولادة المتوفي؛

عقد الزواج إذا كان المتوفي متزوجا؛

بطاقة التعريف الوطنية ونسخة من رسم ولادة الأرمل أو الأرملة.

ترحيل الجثامين إلى أرض الوطن

شهادة الوفاة مسلمة من طرف السلطات الأمريكية المختصة؛

بطاقة التعريف الوطنية وجواز سفر المتوفي؛

نسخة من البطاقة الوطنية للتعريف ورقم هاتف الشخص الذي سيستقبل الجثمان؛

يجب تحديد مكان الدفن بالمغرب(المقبرة والمدينة) ومطار دخول الجثمان.

شهادة طبية تثبت خلو الجثة من أي مرض معد مع الاشارة إلى أن سبب الوفاة غير ناجم عن وباء كورونا؛

وثيقة تثبت التكفل بمصاريف نقل الجثمان (إما عن طريق شركة التأمين أو تصريح ذوي المتوفي أنهم يتحملون مصاريف الترحيل، مصادق عليه).

العقود العدلية

للتواصل مع شعبة التوثيق:

notariat-washinghton@maec.gov.ma

توثيق الزواج

ملحق زواج مدني بين مغربيين

 التسجيل القنصلي؛

نسخة من بطاقة التعريف الوطنية لكل واحد من الزوجين ، سارية المفعول؛

نسخة موجزة أو كاملة من عقد الإزدياد لكل واحد منهما

نسخة من عقد الزواج المدني المبرم أمام إحدى المحاكم الأمريكية باللغة الإنجليزية.

نسخ من بطاقة التعريف الوطنية لشاهدين رجلين مسلمين (يستحسن ان يكونا مغربيين)

ملحق زواج مدني مختلط -الزوجة مغربية

وثائق الزوجة المغربية:

التسجيل القنصلي؛

نسخة من بطاقة التعريف الوطنية من كلا الجهتين سارية المفعول؛

نسخة موجزة أو كاملة من عقد الإزدياد؛

نسخة من بطاقة الهوية أو رخصة السياقة أو اية وثيقة مسلمة من السلطات الأمريكية تفيد الإقامة بالولايات المتحدة الأمريكية، غير منتهية الصلاحية.

وثائق الزوج الأجنبي:

نسخة من بطاقة الهوية ID أو جواز السفر ساري المفعول؛

صورة من شهادة الميلاد

ترجمة شهادة الميلاد الى اللغة العربية؛

شهادة اعتناق أو تأكيد الإسلام

صورة من عقد الزواج المدني المنعقد امام المحكمة الأمريكية

نسخ من بطاقة التعريف الوطنية لشاهدين رجلين مسلمين (يستحسن أن يكونا مغربيين)

ملحق زواج مدني مختلط - الزوج مغربي

وثائق الزوج المغربي :

التسجيل القنصلي؛

نسخة من بطاقة التعريف الوطنية من كلا الجهتين، غير منتهية الصلاحية

نسخة موجزة أو كاملة من عقد الإزدياد

صورة من بطاقة الهوية أو رخصة السياقة أو اية وثيقة مسلمة من السلطات الأمريكية تفيد الإقامة بالولايات المتحدة الأمريكية، غير منتهية الصلاحية

وثائق الزوجة الأجنبية:

نسخة من بطاقة الهوية ID أو جواز السفر، غير منتهي الصلاحية

صورة من شهادة الميلاد

ترجمة شهادة الميلاد الى اللغة العربية

إذا كانت قد أسلمت، شهادة اعتناق أو تأكيد الإسلام

إذا كانت كتابية، شهادة أو تصريح شخصي بالديانة المسيحية أو اليهودية.

نسخة من عقد الزواج المدني المنعقد امام إحدى المحاكم الأمريكية؛

نسخ من بطاقة التعريف الوطنية لشاهدين رجلين مسلمين (يستحسن ان يكونا مغربيين)

الإقرار بالنسب

التسجيل القنصلي؛

شهادة ميلاد الطفل المسلمة من طرف السلطات الأمريكية ( Birth certificate)

البطاقة الوطنية للتعريف للوالدين؛

عقد الزواج، عند الاقتضاء.

الوكالات العدلية

وكالة البيع

التسجيل القنصلي؛

البطاقة الوطنية للتعريف المغربية للموكل سارية المفعول أو جواز سفره المغربي عند الاقتضاء؛

نسخة من البطاقة الوطنية للتعريف المغربية للوكيل، سارية المفعول؛ 

نسخة من شهادة الملكية بالنسبة للعقارات المحفظة مسلمة من مصالح المحافظة على الأملاك العقارية؛

شهادة عدلية، أو أي سند للتملك بالنسبة للعقارات غير المحفظة؛

رسم إراثة إذا تعلق الأمر ببيع نصيب في الارث.

وكالة الشراء

التسجيل القنصلي؛

البطاقة الوطنية للتعريف المغربية للموكل سارية المفعول أو جواز سفره عند الاقتضاء؛

نسخة من البطاقة الوطنية للتعريف المغربية للوكيل، سارية المفعول؛ 

نسخة من شهادة الملكية العقارية بالنسبة للعقارات المحفظة أو شهادة عدلية بالنسبة للعقارات غير المحفظة إذا تعلق الأمر بوكالة شراء خاصة؛

بالنسبة للوكالة العامة للشراء يستغنى عن هذا الشرط الأخير (شهادة الملكية العقارية...)

وكالة قسمة الارث أو المخارجة وفرز نصيب

التسجيل القنصلي؛

البطاقة الوطنية للتعريف المغربية للموكل سارية المفعول أو جواز سفره عند الاقتضاء؛

نسخة من البطاقة الوطنية للتعريف المغربية للوكيل، سارية المفعول؛ 

نسخة من شهادة الملكية العقارية بالنسبة للعقارات المحفظة أو شهادة إدارية أو شهادة عدلية بالنسبة للعقارات غير المحفظة،

رسم اراثة الموروث.

وكالة الهبة أو الصدقة

التسجيل القنصلي؛

البطاقة الوطنية للتعريف المغربية للموكل سارية المفعول أو جواز سفره عند الاقتضاء؛

نسخة من البطاقة الوطنية للتعريف المغربية للوكيل، سارية المفعول؛

نسخة من البطاقة الوطنية للتعريف المغربية للشخص الموهوب له او المتصدق عليه؛

نسخة من شهادة الملكية بالنسبة للعقارات المحفظة مسلمة من مصالح المحافظة على الأملاك العقارية؛

شهادة عدلية أو أي سند للتملك بالنسبة للعقارات غير المحفظة؛

وكالة قبول الهبة أو الصدقة

التسجيل القنصلي؛

البطاقة الوطنية للتعريف المغربية للموكل سارية المفعول أو جواز سفره عند الاقتضاء؛

نسخة من البطاقة الوطنية للتعريف المغربية للوكيل، سارية المفعول؛

نسخة من البطاقة الوطنية للتعريف المغربية للشخص الواهب أو المتصدق؛

نسخة من شهادة الملكية بالنسبة للعقارات المحفظة مسلمة من مصالح المحافظة على الأملاك العقارية؛

شهادة عدلية، أو أي سند للتملك بالنسبة للعقارات غير المحفظة.